1. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

2. Japan has also won 58 medals at the Winter Olympic Games.

Nhật Bản có 58 huy chương tại Thế vận hội Mùa đông.

3. The recent Olympic Winter Games enthralled the world as athletes representing 89 countries competed in 98 different events.

Thế Vận Hội Mùa Đông gần đây đã làm cho thế giới say mê khi các vận động viên đại diện cho 89 nước tham gia tranh tài trong 98 trận thi đấu khác nhau.

4. Olympic organizers received several threats prior to the Games.

Các nhà tổ chức Olympic đã nhận được một số đe dọa trước thềm Thế vận hội.

5. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal.

Chưa quốc gia vùng nhiệt đới nào từng giành được huy chương Thế vận hội Mùa đông.

6. The Olympic Charter is a set of rules and guidelines for the organisation of the Olympic Games, and for governing the Olympic movement.

Hiến chương Olympic là bộ các quy tắc và hướng dẫn để tổ chức Thế vận hội, và điều hành phong trào Olympic.

7. FIFA World Cup mascots 2014 Winter Olympic and Paralympic Games mascots Zoich Misha "Wolf chosen as 2018 FIFA World Cup Official Mascot and named Zabivaka" (Press release).

Linh vật giải vô địch bóng đá thế giới ^ “Wolf chosen as 2018 FIFA World Cup Official Mascot and named Zabivaka” (Thông cáo báo chí).

8. It was raced in the Ancient Olympic Games and other contests.

Nó được dùng để đua trong Thế vận hội Olympic cổ đại và các cuộc thi khác.

9. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

10. Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.

Đủ tiêu chuẩn cho môn trượt tuyết bắn súng ở thế vận hội mùa đông 1998.

11. These sports retain their status as Olympic sports with the possibility of a return to the Olympic program in future games.

Những môn này có thể tiếp tục trở thành môn thể thao Olympic nếu có khả năng trở lại chương trình thi đấu của Olympic.

12. Lin won the Thailand Open, his last tournament before the 2008 Olympic Games.

Lâm Đan giành giải Thái Lan mở rộng, giải đấu cuối cùng trước Thế vận hội mùa hè 2008.

13. Men's football has been included in every Summer Olympic Games except 1896 and 1932.

Bóng đá nam đã được đưa vào mọi Thế vận hội Olympic mùa hè trừ năm 1896 và 1932.

14. In August 2008, they captured their most prestigious prize yet, at the Beijing Olympic Games.

Tháng 8 năm 2008 họ được giành giải thưởng danh giá nhất của mình, tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.

15. Malta, Panama, and Rhodesia (now Zimbabwe) competed at the Olympic Games for the first time.

Malta, Panama, và Rhodesia (giờ là Zimbabwe) tham gia tranh tài lần đầu tiên.

16. The closing ceremony of the games took place on 27 September at the Olympic Stadium.

Lễ bế mạc của đại hội sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 9 tại sân vận động Olympic.

17. Athletes with disabilities did compete in the Olympic Games prior to the advent of the Paralympics.

Các vận động viên khuyết tật đã thi đấu ở Thế vận hội Olympic trước khi Thế vận hội Paralympic ra đời.

18. In 1870, during the Zappian Olympic Games, Philippos Ioannou, a classical scholar and professor, criticised the games, and attacked the ideal of amateurism.

Năm 1870, Philippos Ioannou, một giáo sư và học giả cổ điển đã chỉ trích kỳ Thế vận hội Zappian và công kích ý tưởng về nghiệp dư trong thể thao.

19. Her sister, Karen Foo Kune, also plays badminton, and competed at the 2008 Summer Olympic Games.

Em gái của cô, Karen Foo Kune, cũng chơi cầu lông và thi đấu tại Thế vận hội Olympic mùa hè 2008.

20. On 1938-07-15, the IOC relocated the Summer Games to Helsinki and the Winter Games to St. Moritz.

Vào 1938-07-15, IOC chuyển địa điểm tổ chức tới Helsinki và Thế vận hội Mùa đông tới St. Moritz.

21. It sent a total of 190 athletes to participate in all 15 of the Winter Olympic sports.

Nước này gửi tất cả 190 vận động viên để tham dự cả 15 bộ môn trong Thế vận hội Mùa đông.

22. This included adding events for athletes with disabilities to major games such as the Olympic Games and the Commonwealth Games, and integration of these athletes into non-disabled sports organizations.

Điều này bao gồm việc thêm các nội dung khuyết tật vào trong các giải lớn như Thế vận hội và Commonwealth Games, và việc hòa nhập các vận động viên này vào các tổ chức thể thao của người không khiếm khuyết.

23. In 1988, he designed the uniforms of the Korean athletes for the 1988 Seoul Olympic Games.

Năm 1988 ông đã thiết kế trang phục cho các vận động viên Hàn Quốc tham gia Olympic Seoul 1988.

24. All 45 member countries of the Olympic Council of Asia were invited to compete at these Games.

Tất cả 45 quốc gia thành viên của Hội đồng Olympic châu Á đã được mời tham gia thi đấu tại các đại hội thể thao này.

25. This was the first election of a Youth Olympic Games host city held in an IOC Session.

Đây là kỳ Thế vận hội Trẻ đầu tiên được lựa chọn bởi một Phiên họp IOC.

26. It was further agreed that Winter Games would be held every four years.

Họ còn đồng thuận rằng Đại hội Mùa đông sẽ được tổ chức mỗi bốn năm.

27. The ROC continued to compete from 1952 (Summer Olympics) to 1976 (Winter Olympics), but only representing athletes from the island of Taiwan (although the football team members of ROC in the 1960 Olympic Games were overwhelmingly Hong Kongers).

THDQ tiếp tục tham gia từ 1952 đến 1976 (Mùa đông), nhưng đoàn chỉ gồm những VĐV của đảo Đài Loan (tuy vậy, hầu hết các thành viên tuyển bóng đá THDQ tham dự Thế vận hội 1960 là người Hồng Kông).

28. Hong Kong has had a distinct National Olympic Committee since 1950 and has competed at the Games since 1952.

Hồng Kông vốn đã có Ủy ban Olympic quốc gia riêng từ năm 1950 và đã tham dự Thế vận hội từ 1952.

29. At 15 years, 4 months, and 10 days, she was the youngest American participant at the 2012 Olympic Games.

Ở độ tuổi 15 tuổi, 4 tháng và 10 ngày, cô là vận động viên Mỹ trẻ nhất tại thế vận hội mùa hè 2012.

30. As of 2014, only two tropical nations have been represented at the Winter Paralympic Games.

Tính đến năm 2014, chỉ có hai quốc gia vùng nhiệt đới từng tham dự Thế vận hội Người khuyết tật Mùa đông.

31. The first broadcast received by media telecommunication on satellite television was the 22nd Summer Olympic Games on 19 July 1980.

Chương trình phát sóng đầu tiên nhận được bởi truyền thông trên truyền hình vệ tinh là Thế vận hội mùa hè 1980 vào ngày 19 tháng 7 năm 1980.

32. In some games, a greenhouse or basement can be used during the winter to grow crops.

Trong một số trò chơi, một nhà kính hoặc tầng hầm có thể được sử dụng trong mùa đông để trồng cây.

33. News that the Olympic Games would return to Greece was well received by the Greek public, media, and royal family.

Thông tin về việc Thế vận hội sẽ quay trở lại với Hy Lạp đã được đón nhận một cách nồng nhiệt bởi công chúng, giới truyền thông và gia đình hoàng gia.

34. An issue with the Hinomaru and national anthem was raised once again when Tokyo hosted the 1964 Summer Olympic Games.

Hinomaru và quốc ca lại gặp phải vấn đề khi Tokyo đăng cai Thế vận hội Mùa hè 1964.

35. It was those decisions and standing by them that ultimately gave me the confidence to perform at the Olympic games.

Nhờ những quyết định và bền gan theo đuổi đã cho tôi tự tin chiến thắng tại cuộc thi Olympic.

36. Ragnhild Myklebust of Norway holds the record for the most medals ever won at the Winter Paralympic Games.

Ragnhild Myklebust của Na Uy giữ kỷ lục giành được nhiều huy chương nhất tại Paralympic Mùa đông.

37. This is a tentative list of the sports program taken from the general presentation of the 2nd Summer Youth Olympic Games in 2014.

Đây là danh sách dự kiến của chương trình thi đấu được lấy từ giới thiệu chung của Thế vận hội Trẻ Mùa hè lần thứ 2 năm 2014.

38. The first regulation voted on by the new IOC in 1894 was to allow only amateur athletes to participate in the Olympic Games.

Nội quy đầu tiên được IOC thông qua năm 1894 là chỉ chấp thuận các vận động viên nghiệp dư được tham dự Thế vận hội.

39. However, the Russian National Olympic Committee is part of the European Olympic Committees.

Tuy nhiên, Ủy ban Olympic quốc gia Nga là thành viên của Ủy ban Olympic châu Âu.

40. In August 2014, Zhang attended the opening ceremony of The 2nd Youth Olympic Games in Nanjing as one of the singers of the theme song.

Vào tháng 8 năm 2014, Trương Kiệt tham dự lễ khai mạc Thế vận hội Thanh niên lần thứ 2 ở Nam Kinh là một trong những ca sĩ của bài hát chủ đề.

41. The research institute dealt primarily with project drawings for industrial facilities, but also designed the Olympic cauldron used at Lenin Stadium for the 1980 Summer Games.

Việc làm của viện nghiên cứu này chủ yếu là lập ra các bản vẽ dự án cho các nhà máy công nghiệp, nhưng cũng thiết kế cái vạc đốt lửa cho sân vận động Luzhniki dùng trong Thế vận hội Mùa hè 1980.

42. In Olympic Games, he beat Hong Kong's Ng Wei in the first round, Park Sung-hwan in the second round, and Peter Gade in the quarterfinals.

Tại Thế vận hội, anh đánh bại tay vợt Ng Wei của Hồng Kông ở vòng một, Park Sung-hwan ở vòng hai, và Peter Gade ở tứ kết.

43. Kim is the first South Korean figure skater to win a medal at an ISU Junior or Senior Grand Prix event, ISU Championship, and the Olympic Games.

Kim là vận động viên trượt băng nghệ thuật đầu tiên của Hàn Quốc có huy chương tại một sự kiện thiếu niên của ISU hay Senior Grand Prix, Giải vô địch ISU, hay Olympic.

44. At the Asia Championships, Lin was again accused of helping his compatriot when his loss to Chen Jin in the semifinals ensured Chen's qualification for the Olympic Games.

Tại giải Vô địch châu Á, Lâm Đan một lần nữa bị cáo buộc giúp người đồng hương khi thất bại của anh trước Trần Kim trong bán kết giúp Trần Kim chắc suất đến Thế vận hội.

45. There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.

Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

46. Throughout the history of the Olympics, the Olympic Charter has often decided the outcome of Olympic controversy.

Trong suốt lịch sử của Thế vận hội, Hiến chương Olympic thường giải quyết các tranh cãi Olympic.

47. The program combines "Olympic traditions (such as the torch relay) with diverse cultures to spread the Olympic spirit."

Chương trình kết hợp "các truyền thống Olympic (như lễ rước đuốc) với các nền tảng đa văn hóa để truyền tải tinh thần Olympic."

48. She said : " You ca n't imagine how happy I am not only to finally reach the Olympic Games but to beat a five-time world champion in order to get there . "

Cô nói : " Bạn không thể tưởng tượng tôi hạnh phúc đến thế nào , không chỉ vì cuối cùng tôi đã lọt Thế vận hội Olympic mà còn vì đã đánh bại một võ sĩ năm lần vô địch thế giới để đạt được điều đó . "

49. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

50. In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.

Trong 20 năm vừa qua tôi đã xuất bản một vài cuốn sách, nhưng vẫn luôn là một người vô danh cho đến tháng Hai năm 2006, khi tôi mang cờ Olympic ở Thế vận hội Mùa Đông ở Italy.

51. He won the Japan Open and Denmark Open on his return since the London Olympic Games, but lost in the final of the Hong Kong Open, only a few days after his marriage.

Anh thắng giải Nhật Bản Mở rộng và Đan Mạch Mở rộng khi trở lại thi đấu từ sau Thế vận hội London, nhưng đã thất bại trong trận chung kết giải Hồng Kông Mở rộng, chỉ vài ngày sau khi anh kết hôn.

52. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

53. Luxembourg's sole Olympic gold medalist was an athlete.

Đối thủ của Lê Bích Phương trong trận tranh huy chương vàng là một vận động viên đến từ Nhật Bản.

54. An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow.

Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

55. Hassan was given the honor of carrying the Olympic flag as a representative of the Independent Olympic Athletes at the opening ceremony.

Hassan được vinh dự cầm cờ Olympic với tư cách là đại diện của các vận động viên Olympic độc lập tại lễ khai mạc.

56. She was her nation's Olympic flag bearer that year.

Bà là người cầm cờ Olympic của quốc gia năm đó.

57. Each season has different crops available for planting, though in most games nothing may be planted in winter, and in Harvest Moon crops could not be planted in fall.

Mỗi mùa có các loại cây trồng khác nhau, mặc dù gần như không trồng được gì vào mùa đông.

58. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

59. "Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost".

Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012. ^ “Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost”.

60. 1930) January 6 Horace Ashenfelter, American Olympic athlete (b.

1930) 6 tháng 1 Horace Ashenfelter, vận động viên Olympic người Hoa Kỳ (s.

61. These include "Chinese Taipei" at the International Olympic Committee.

Các tên này bao gồm "Trung Hoa Đài Bắc" tại Ủy ban Olympic Quốc tế.

62. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

63. Understanding what games can do, why games have power.

Hiểu cái gì giúp chò trò chơi thu hút.

64. The opening ceremony will be reportedly inspired from the opening ceremonies of the 2017 Southeast Asian Games in Kuala Lumpur, Malaysia, and the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea.

Lễ khai mạc sẽ được truyền cảm hứng từ lễ khai mạc của Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 ở Kuala Lumpur, Malaysia, và Thế vận hội Mùa đông 2018 ở Pyeongchang, Hàn Quốc.

65. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

66. Peter Jennings, once again, is stationed... inside the Olympic village.

Peter Jennings, thêm một lần nữa tiếp tục đóng chốt... bên trong làng Olympic.

67. Bulling, a right back, began his career at Notts Olympic.

Bulling, một hậu vệ phải, bắt đầu sự nghiệp tại Notts Olympic.

68. Video games portal List of PC games "X2: The Threat".

Trò chơi nối tiếp cốt truyện của phần X2: The Threat.

69. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

70. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

71. Japanese consumers tend to purchase much more handheld games than console games and especially PC games, with a strong preference for games catering to local tastes.

Các khách hàng Nhật Bản thường mua các game console hơn là game máy tính, với một ưu tiên mạnh mẽ cho các trò chơi phục vụ cho thị hiếu địa phương.

72. We dreamed of it together, being Olympic teammates in London.

Cùng với đó là mô hình những thắng cảnh, những địa điểm thi đấu Olympic của Luân Đôn.

73. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

74. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

75. All 206 National Olympic Committees have qualified at least one athlete.

Có tổng cộng 206 Ủy ban Olympic quốc gia với ít nhất một vận động viên.

76. "Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

77. Someone's playing games

Ai đó muốn giở trò

78. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

79. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

80. OLYMPIC weight lifters do not try to set records every day.

Khi tập luyện để thi môn cử tạ trong Thế Vận Hội, vận động viên không cố lập kỷ lục mỗi ngày.